玉器抛光：一般有两种方式，对光身玉器(如玉镯、玉扣、鸡心、吊胆和戒面)多用手工抛光;对观音、弥勒佛和各种花件等，则下浸机抛光。浸机抛光所需时间长，大约经过一星期左右才能完成，但一次能抛光一大批。

　　一、手工抛光玉石步骤：

1. 　　◆先用电动工具安上金刚石钻头修饰玉件，再用金刚石什锦锉细致修好。

2. 　　◆用圆砂纸(由粗砂细砂)进行大面积修磨。

3. 　　◆用圆布轮抹上抛光膏进行大面积抛光。

4. 　　◆用毡磨头抹上抛光膏进行细部抛光。

5. 　　◆亦可用橡胶磨头直接抛光。

6. 　　◆最后可用1200号砂纸进行手工抛。

　　二、浸机抛光玉石步骤：

1. 　　◆上膏，将雕好的翡翠的表面涂上一层膏状的抛光粉，绿色的为氧化铬橙红色的为氧化铈。

2. 　　◆推磨，用二千目的砂轮磨表面。

3. 　　◆重复前两步，一般要重复二次。

4. 　　◆上毛刷，将钻石粉涂在翡翠的表面然后用硬毛刷来抛。

5. 　　◆细工，开始对大工具抛不到的小地方来抛磨。用竹子，沾钻石粉，大一点用竹筷子，小的地方就要用到竹牙签了。

6. 　　◆精抛，将翡翠涂上钻石粉后用硬皮来抛磨。国内大多用牛皮，缅甸大多用象皮，翡翠这就抛好光了，不过还要有几道收尾的工作要做。

7. 　　◆清洗，目的是将抛光好的翡翠上面残留的抛光粉清洗干净。主要用超声波机来清洗，清洗不到的地方再用酒精来擦。

8. 　　◆上腊，对翡翠成品表面一的种保护，可用开水洗掉，接下来就是吹干.一件精美的翡翠就这样与大家见面了。

　　翡翠硬度高，但只要有金刚石或人造金刚石工具加上速度就可以进行随心所欲的雕刻。